From Khust (Chust, Хусе) Ukraine it’s better to drive via Mukachevo and then take E471/W06 road to Lviv.
Mukachevo-Lviv is one of the best roads throgh the Carpathian Mountains.